De term lokalisering – veelal afgekort tot L10n – beschrijft op het gebied van software engineering de vertaling en aanpassing van websites, softwareprogramma’s, e-catalogi, gebruikersinterfaces, online-hulp etc. aan internationale markten. Met name de lokalisatie resp. naleving van de op de doelmarkt geldende wetgeving is belangrijk, zodat uw product daar met succes kan worden verkocht. Skrivanek beschikt over professionele lokalisatieteams bestaande uit ervaren vertalers, correctoren, projectmanagers en softwareontwikkelaars voor meer dan 40 taalcombinaties.

Wat moet er worden gelokaliseerd?