Bent u op zoek naar een vertaler?

WAAR KAN VERTAALBUREAU SKRIVANEK BIJ HELPEN?

Vertalingen voor bedrijven vormen de focus van onze diensten. Onze vertalers houden zich bezig met alle soorten vertaalwerk – we bieden zowel schriftelijke vertalingen (beëdigd en niet-beëdigd) als tolken (simultaan en consecutief). Dankzij de samenwerking met vele professionals kunnen we documenten en gegevens uit CMS-systemen vertalen op verschillende vakgebieden – technisch, medisch, IT, juridisch, administratief, commercieel enz. Op de lokale markt werken veel bekende merken graag met ons samen.

Onze bijna 30 jaar ervaring in de branche en vooral de inzet van onze medewerkers staan garant voor de hoge kwaliteit van onze diensten, onze korte levertijden en uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Wij vinden altijd de juiste vertaler voor uw vertaalopdracht.

DE MEEST GEVRAAGDE DIENSTEN

Vertaalbureau Skrivanek biedt professionele vertalingen van teksten in het Nederlands en vanuit het Nederlands in vele Europese en niet-Europese talen, zoals Arabisch, Bulgaars, Chinees, Faeröers, Hebreeuws, Italiaans, Oekraïens, Portugees en vele andere.

Onze vertalers werken echter het vaakst aan technische vertalingen van en naar het Engels. Onze collega’s zijn ervaren vertalers die gespecialiseerd zijn in vertalingen op verschillende vakgebieden en bieden zowel beëdigde als onbeëdigde vertalingen.

Onze diensten zijn gericht op klanten uit alle sectoren (marketing, technologie, geneeskunde, IT, recht, toerisme en vele andere). Wij vertalen allerlei tekstsoorten, zoals technische documentatie, websites en webwinkels, software, certificaten, aktes, contracten, juridische en medische documenten, zakelijke correspondentie, flyers, catalogussen en brochures, maar ook zeer gevoelige en vertrouwelijke teksten.

Onze vertalers letten niet alleen op de taalkundige correctheid van hun werk, maar ook op de doeltreffendheid van de tekst, de juiste stijl en de aanpassing aan de culturele context, zowel wat betreft het taalgebruik (de gebruikte woorden, zinnen en idiomen), als wat betreft regionale kenmerken in bijv. Nederland of Groot-Brittannië.

WAAR IS SKRIVANEK GEVESTIGD?

Vertaalbureau Skrivanek is sinds de zomer van 2007 gevestigd in hartje Berlijn: aan de Schumannstraße 3, op minder dan tien minuten lopen van het beroemde Rijksdaggebouw. Astrid Hager is de directeur van het vertaalbureau dat professionele vertalingen, tolkdiensten, lokalisatie- en DTP-diensten aanbiedt.

SKRIVANEK IS UW PROFESSIONELE VERTAALBUREAU BIJ U IN DE BUURT!

SKRIVANEK is uw professionele vertaalbureau bij u in de buurt – we zijn gevestigd in Berlijn (hoofdkantoor), Brussel, Parijs, Amsterdam en vele andere plaatsen online.

Met SKRIVANEK hebt u een ervaren team van contactpersonen tot uw beschikking om al uw vragen te beantwoorden. Onze klanten variëren van internationale bedrijven die een professionele technische vertaler nodig hebben tot ambassades en consulaten, overheidsinstellingen, advocaten, hogescholen en universiteiten die zowel schriftelijke als beëdigde vertaaldiensten verlangen. SKRIVANEK biedt technologisch geavanceerde vertaaloplossingen voor alle projecten: van technische vertalingen tot videovertalingen. Waar u zich ook mee bezighoudt, SKRIVANEK is uw betrouwbare partner voor een snelle en kosteneffectieve haalbare oplossing. Wij vinden de juiste vertaler voor u, zodat u altijd een vertaling van hoge kwaliteit ontvangt.