{"id":44,"date":"2017-10-18T13:05:36","date_gmt":"2017-10-18T13:05:36","guid":{"rendered":"http:\/\/new.skrivanek.be\/?page_id=44"},"modified":"2024-02-01T22:34:21","modified_gmt":"2024-02-01T22:34:21","slug":"hebt-u-een-vertaling-nodig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek.be\/nl\/hebt-u-een-vertaling-nodig\/","title":{"rendered":"Vertaling"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content” el_disable_tablet=”1″ el_disable_mobile=”1″ css=”.vc_custom_1706794162479{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www.skrivanek-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ubersetzungen-.jpg?id=6916) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1656420471196{background-color: rgba(17,7,84,0.5) !important;*background-color: rgb(17,7,84) !important;}”][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/6″][vc_column_text]<\/p>\n

Hebt u een professionele vertaling nodig? Bij Skrivanek zit u goed!<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”5271″ img_size=”medium”][vc_column_text]<\/p>\n

Wij werken met officieel gecertificeerde native vertalers die hun vertaal- en lokalisatieprojecten uitvoeren met behulp van moderne hulpmiddelen en over uitstekende taalvaardigheden beschikken.<\/span><\/h6>\n
Voor onze vertalers heeft elk woord een betekenis!<\/span><\/h6>\n

[\/vc_column_text][vc_btn title=”Contact” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#ffffff” outline_custom_hover_background=”#dd3333″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skrivanek.be%2Fnl%2Fcontact%2F|title:Kontakt”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”4339″ img_size=”medium”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_single_image image=”4734″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1690368206808{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” el_disable_desktop=”1″ css=”.vc_custom_1706786103034{background-image: url(https:\/\/www.skrivanek.be\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/service-de-traduction-skrivanek.jpg?id=4492) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” custom_css_code=”LmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcG9zaXRpb24lM0ElMjByZWxhdGl2ZSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGRpc3BsYXklM0ElMjBpbmxpbmUtYmxvY2slM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB3aWR0aCUzQSUyMGF1dG8lM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwYWRkaW5nJTNBJTIwMCUyMDExMHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQTAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tYm90dG9tJTNBMCUzQiUwQSU3RCUwQS5jdXN0b20tdGl0bGUtdGl0bGUlMjBoMSUzQWJlZm9yZSU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQUIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGVmdCUzQSUyMCUyMCUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjB0b3AlM0ElMjA1MCUyNSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMG1hcmdpbi10b3AlM0ElMjAtMTJweCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzZmJjZjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC1zaXplJTNBJTIwMTQwcHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBsaW5lLWhlaWdodCUzQSUyMDAlM0IlMEElN0QlMEEuY3VzdG9tLXRpdGxlLXRpdGxlJTIwaDElM0FhZnRlciU3QiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbnRlbnQlM0ElMjAlMjclQzIlQkIlMjclM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBwb3NpdGlvbiUzQSUyMGFic29sdXRlJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwcmlnaHQlM0ElMjAlMjAwJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwdG9wJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tdG9wJTNBJTIwLTEycHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBjb2xvciUzQSUyMCUyM2ZiY2YwMCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZvbnQtc2l6ZSUzQSUyMDE0MHB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbGluZS1oZWlnaHQlM0ElMjAwJTNCJTBBJTdEJTBBJTQwbWVkaWElMjAlMjhtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxMTk5cHglMjklN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlNDBpZC53cGJfcm93JTNFJTJBJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXRvcCUzQSUyMDAlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlN0QlMEElN0QlMEElNDBtZWRpYSUyOG1heC13aWR0aCUzQTc2OHB4JTI5JTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwcGFkZGluZyUzQSUyMDAlMjAyMXB4JTNCJTIwJTIwJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYmVmb3JlJTJDJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwLmN1c3RvbS10aXRsZS10aXRsZSUyMCUyMGgxJTNBYWZ0ZXIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBjb250ZW50JTNBJTIwJTIyJTIyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTdEJTBBJTdE”][vc_column css=”.vc_custom_1669379822598{background-color: rgba(8,15,112,0.3) !important;*background-color: rgb(8,15,112) !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/12″ css=”.vc_custom_1669379946711{padding-top: 1px !important;padding-bottom: 1px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Hebt u een professionele vertaling nodig? Bij Skrivanek zit u goed!<\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”4334″ img_size=”medium” alignment=”center”][vc_column_text]<\/p>\n

Wij werken met officieel gecertificeerde native vertalers die hun vertaal- en lokalisatieprojecten uitvoeren met behulp van moderne hulpmiddelen en over uitstekende taalvaardigheden beschikken.<\/span><\/h6>\n
Voor onze vertalers heeft elk woord een betekenis!<\/span><\/h6>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” el_disable_tablet=”1″ el_disable_mobile=”1″ padding_top=”” padding_bottom=”0″][vc_column pb=”50″][vc_row_inner equal_height=”yes” gap=”15″ disable_custom_paddings_tablet=”true” disable_custom_paddings_mobile=”true” css=”.vc_custom_1656417261770{padding-right: 100px !important;padding-left: 100px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1648726041454{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

PROFESSIONELE VERTALINGEN<\/span><\/div>\n
1<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Wij vertalen specialistische teksten in elke taal en voor elke bedrijfstak met de hoogste kwaliteit. Onze vertalers zijn gespecialiseerd in specifieke vakgebieden.<\/p>\n

Enkele van onze vakgebieden zijn:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Algemene voorwaarden & contracten<\/li>\n
  • Marketing & reclame<\/li>\n
  • Techniek & technologie<\/li>\n
  • Software & apps<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][vc_btn title=”Lees meer!” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#dd3333″ outline_custom_hover_background=”#dd3333″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skrivanek.be%2Fnl%2Fprofessionele-vertalingen%2F|title:Professionele%20vertalingen”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1648726048111{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

    TRANSCREATIE
    \n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
    1<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text]Onze vertalers vertalen uw teksten niet zomaar. Ze combineren het vertalen met een creatief proces dat rekening houdt met subtiele verschillen tussen de bron- en doeltaal en de sociale conventies en cultuur van het doelland.<\/p>\n

    …is veel meer dan vertalen!<\/strong>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Lees meer!” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#dd3333″ outline_custom_hover_background=”#dd3333″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skrivanek.be%2Fnl%2Ftranscreatie%2F|title:Professionele%20vertalingen”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1648726052997{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

    INTERNATIONALE SEO
    \n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
    1<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text]Onze vertalers optimaliseren uw teksten zodanig dat ze een betere zichtbaarheid genereren binnen Google en andere zoekmachines. Dit is belangrijk voor uw website of webshop in internationale markten. Voor SEO-vertalingen is het belangrijkste om het juiste trefwoord in de doeltaal te vinden. Trefwoorden en -zinnen leiden tot een betere ranking in de resultaten van zoekmachines.<\/p>\n

    Wees te vinden \u2013 waar ook ter wereld!<\/strong>[\/vc_column_text][vc_btn title=”Lees meer!” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#dd3333″ outline_custom_hover_background=”#dd3333″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skrivanek.be%2Fnl%2Finternationale-seo%2F|title:Professionele%20vertalingen”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″ css=”.vc_custom_1648726651261{border-top-width: 2px !important;border-right-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;border-left-width: 2px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

    PROEFLEZEN
    \n<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
    1<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text]Wij bieden extra tekstcorrectie om de volledigheid en nauwkeurigheid van uw vertaalproject te garanderen. Proeflezen omvat niet alleen inhoudelijke controles, maar ook controle op spelling, grammatica, interpunctie en stijl. Door de tekst te laten controleren door een tweede vertaler die ook native speaker is, krijgen onze klanten de beste kwaliteitsgarantie. En die kwaliteit vormt de kern van ons en uw succes.[\/vc_column_text][vc_btn title=”Lees meer!” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#dd3333″ outline_custom_hover_background=”#dd3333″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skrivanek.be%2Fnl%2Fproeflezen%2F|title:Professionele%20vertalingen”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1634213129671{margin-top: 25px !important;margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column width=”2\/3″][vc_row_inner el_disable_tablet=”1″ el_disable_mobile=”1″ css=”.vc_custom_1673339777727{background-color: #ffffff !important;border-radius: 15px !important;}”][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=”none”]<\/p>\n

    OVERIGE DIENSTEN<\/span><\/h3>\n
    1<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text]Vertaalbureau Skrivanek biedt ook andere diensten aan, zoals audiovisuele vertaalprojecten. Of bijvoorbeeld de aanpassing van afbeeldingen en de voorbereiding van uw vertaling voor drukwerk.<\/p>\n