Professional translation services


International markets are becoming more and more important for companies – the right translation can be a crucial competitive advantage here. Skrivanek advises clients from very diverse industry sectors and subsectors and provides translations in the shortest possible time.
We are always conscious of the importance of cultural adaptation to the target market so that the content of our customers is really understood worldwide. Which is why we work only with professionally trained translators, who, in addition to their language skills and expertise, also have a high level of country-specific understanding, in order to be able to consistently deliver the best technical translations to our customers.
Besides the commercial sector, government agencies and public institutions also use our translation services to reach out to people internationally.
At our Berlin branch you will be served by project managers, who draw on their long-standing professional experience in the translation industry. Through our global network of branch offices, they are in a position to carry out even large-scale projects in the shortest possible time. Our project managers are also a part of the translation process, as they proof-read and do a final review of the translation to check the translation for completeness and layout.

We translate primarily in the following fields:
  • Technology and engineering
Mechanical engineering, automotive engineering, structural and civil engineering, electrical engineering, energy sector
  • Medicine/pharmaceutics
Human medicine, veterinary medicine, medical technology, pharmaceuticals, food industry
  • Marketing
Press releases, flyers, advertising, newsletters
  • IT sector
Hardware, software, telecommunication
  • Business and finance
Annual reports, banking and investment, insurance, accounting, logistics
  • Law
Contracts, agreements, judgements

We translate for you in more than 40 languages.

Albanian
Chinese
English
Georgian
Italian
Macedonian
Polish
Slovenian
Turkmen

Arabic
Croatian
Estonian
German
Japanese
Moldavian
Portuguese
Spanish
Ukrainian

Armenian
Czech
Farsi
Greek
Kazakh
Mongolian
Romanian
Swedish
Urdu

Belorussian
Danish
Finnish
Hebrew
Korean
Montenegrin
Russian
Thai
Uzbek

Bosnian
Dari
Flemish
Hindi
Latvian
Norwegian
Serbian
Tigrinya
Vietnamese

Bulgarian
Dutch
French
Hungarian
Lithuanian
Pashto
Slovakian
Turkish

Over 20 years of experience!

 
We provide professional translations that meet the highest quality standards.

3+

 
million translated words in 2018


100%

 
of our clients would recommend us


30%

 
of our clients order exclusively from us


What our customers have to say about us


We are a very recent customer. Very fast first translation. We look forward to successful collaboration.


Continue with the same level of service and quality. Well done!


Very satisfied so far!


Sometimes I am obliged to work with other companies but when I have the choice I work mainly with you.


Good translation, good quality and, as far as we’re concerned, better than the translation agencies we used before.

440