Vertalen Nederlands Portugees – uw taalbrug naar succes
Vertalen Nederlands Portugees – uw taalbrug naar succes
Onze vertalers Nederlands-Portugees, Portugees-Nederlands en andere taalspecialisten zullen u met alle genoegen helpen!
Welke diensten en producten bieden we aan?
Wij bieden professionele gespecialiseerde vertalingen van het Portugees naar het Nederlands en omgekeerd. Al onze gespecialiseerde vertalers zijn experts in hun vakgebied. Ze hebben de doeltaal als moedertaal. Uw brontekst wordt gecontroleerd op inhoud, stijl en complexiteit door specialisten in de brontaal.
Met onze hulp zijn culturele verschillen niet langer een obstakel, maar een verrijking. Onze vertalers Portugees zijn experts in hun vakgebied.
Bent u op zoek naar taalspecialisten in het Portugees of in andere talencombinaties? Heeft u hulp of meer informatie nodig? Wij staan tot uw beschikking. We werken niet alleen met gespecialiseerde Portugese vertalers, maar ook met gespecialiseerde vertalers Engels, bijvoorbeeld Engels-Nederlands.
ONS AANBOD IS OP MAAT GEMAAKT
Skrivanek heeft een uniek aanbod ontwikkeld dat is afgestemd op de individuele behoeften van onze klanten. Ons ervaren team van linguïsten, projectmanagers en consultants doet er alles aan om aan uw taalbehoeften te voldoen en ervoor te zorgen dat uw projecten soepel verlopen, ongeacht hun omvang of complexiteit. Skrivanek zet zich ook in voor een uitzonderlijke klantenservice tijdens en na elk project. U kunt op Skrivanek rekenen voor een kwaliteitservaring en resultaten die specifiek op uw behoeften zijn afgestemd.
Vertalingen en tolken zijn ISO-gecertificeerd.
ALS VERTAALBUREAU BIEDEN WE LINGUÏSTISCHE DIENSTEN VAN DE HOOGSTE KWALITEIT OM ONZE KLANTEN TE HELPEN HUN BEDRIJF UIT TE BREIDEN EN EFFECTIEF TE COMMUNICEREN OVER DE HELE WERELD
Onze vertalers Nederlands-Portugees, Portugees-Nederlands en andere taalspecialisten zullen u met alle genoegen helpen!
GROTE EN KLEINE BEDRIJVEN HEBBEN ONS MEER DAN 30 JAAR VERTROUWD OM KWALITATIEF WERK TE LEVEREN dat is afgestemd op hun behoeften.
ONZE TEVREDEN KLANTEN ZIJN ONS VISITEKAARTJE
Elke vertaling naar het Portugees worden uitgevoerd door vertalers met uitgebreide branche-ervaring en expertise in het relevante veld (medisch/farmaceutisch, financieel, juridisch, ontwikkelaars van software en apps etc., afhankelijk van de behoeften van de klant). Zij beschikken allemaal over een zeer uitgebreide woordenschat in het betreffende vakgebied.
Om de boodschap nauwkeurig zin voor zin over te brengen en tegelijkertijd consistentie met de brontekst te behouden, moet een gekwalificeerde vertaler van de taal in kwestie worden gebruikt. Onze jarenlange ervaring geeft u de zekerheid dat u tevreden zult zijn met de geleverde vertaaldiensten.
Als u voor uw vertaling op zoek bent naar een professional die vloeiend Portugees spreekt, bent u bij ons aan het juiste adres. Wij bieden complete vertaaldiensten van het Nederlands naar het Portugees en van het Portugees naar het Nederlands. We vertalen ook van vele andere talen in onze portfolio naar het Portugees en omgekeerd.
Het taalgebied is overigens veel groter dan u in eerste instantie wellicht zou denken. Het Portugees is immers ook de officiële taal in Brazilië, een van ‘s werelds grootste economieën. De uitspraak verschilt enigszins, maar inwoners van de twee verschillende continenten kunnen elkaar goed verstaan. Dat betekent dat er wereldwijd enkele honderden miljoenen mensen Portugees spreken!
Portugees-Nederlandse vertalingen zijn onze specialiteit!
Onze diensten zijn gericht op bedrijven in alle sectoren (inclusief gespecialiseerde branches zoals industrie, technologie, geneeskunde/farmaceutica, de wet en vele andere). We vertalen contracten, bedrijfsdocumenten, facturen, catalogussen, reclameslogans, rapporten, commerciële correspondentie, correspondentie met autoriteiten, juridische documenten, volmachten, formulieren en andere materialen, inclusief vertrouwelijke tekstdocumenten. Geen vertaling is ons te gek. Onze vertalers Nederlands en Portugees letten niet alleen op de nauwkeurigheid van de vertaling (bijv. woorden, zinnen en grammatica), maar ook op de effectiviteit van de tekst, de juiste stijl en de aanpassing aan de culturele context.
Hoogwaardige vertaling
Efficiëntie staat centraal bij onze vertaaldiensten. Onze diensten zijn transparant en betrouwbaar en voldoen zelfs aan de meest veeleisende eisen. We hebben hoge verwachtingen en zijn er trots op dat we de kwaliteit van ons merk kunnen garanderen. Voortdurende verbetering is altijd een van onze basisprincipes geweest. We laten ons leiden door ambitie en klantgerichtheid en houden van ons werk, wat resulteert in een vertaling waar u blij van wordt.
Ons team
Ons werk is ons visitekaartje, een combinatie van passie, een aanpak die probeert te voldoen aan de behoeften van de veeleisende tijden waarin we leven en een roeping tot uitmuntendheid, ongeacht de complexiteit van de klus. Ons team bestaat uit zeer gemotiveerde taalexperts, correctoren (moedertaalsprekers van het Portugees of Nederlands), projectmanagers en DTP-specialisten, die allemaal voortdurend hun prestaties willen verbeteren. Dit garandeert efficiëntie en meetbare bedrijfsvoordelen.
Beveiliging van gegevens
We bewaren graag geheimen. Tijdloze waarden zoals vertrouwen zijn essentieel en daarom geven we u de garantie dat de documenten die u aan ons vertaalbureau toevertrouwt met de grootste zorg worden behandeld. Daarom is gegevensbeveiliging zo belangrijk voor ons, in het bijzonder ISO 27001. Ook bij vertalen is vertrouwelijkheid is tegenwoordig de norm en we erkennen het belang ervan in alle projecten. We gebruiken de beste IT-tools en de veiligste browser voor onze netwerken en systemen om het noodzakelijke beheer van uw gegevens te garanderen.
