Ons kwaliteitsmanagementsysteem is gecertificeerd conform ISO 9001 en wordt in elke afzonderlijke werkstap geïntegreerd. Vooral documenten die worden gedrukt, moeten qua lay-out en stijl extra overtuigen. Door de nauwe samenwerking tussen vertalers, grafisch designers en projectmanagers kunnen wij de beste resultaten leveren. Na de vertaling en inhoudelijke controle reproduceert onze grafisch ontwerper de lay-out. Voordat hij de definitieve versie afrondt, stuurt hij het bestand in PDF-formaat aan de vertaler door, die een zogenoemde pre-print-proofreading uitvoert. Hierbij worden vooral de lay-out en het zetsel (ook wel typesetting) van het document gecontroleerd. Hierdoor zijn onze klanten ervan verzekerd dat hun documenten meerdere keren op juistheid en volledigheid worden gecontroleerd. De hoge kwaliteit van de vertalingen wordt bovendien door de certificatie conform de ISO-standaard 17100 gewaarborgd.
Voor publicatie controleren wij uw bestand opnieuw
- op een consistente interpunctie
- op afstanden, spaties en alinea’s
- op een juiste zinsafbreking in de doeltaal
- op beschadigde of defecte lettertypen
- op de verwerking van alle voorgaande wijzigingen
Meer dan 20 jaar ervaring!
Wij leveren professionele vertalingen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden.
3+
miljoen vertaalde woorden in 2018
100%
van onze klanten zou ons aanbevelen
30%
van onze klanten werkt uitsluitend met ons samen
Wat onze klanten over ons zeggen
Wij zijn een nieuwe klant. De eerste vertaling werd erg snel geleverd. We hopen op een goede samenwerking.
Ga verder met dit niveau van service en kwaliteit. Onze gelukwensen.
Heel erg tevreden tot nu toe!
Soms kan ik niet anders dan met andere firma’s werken – als ik de keuze heb dan werk ik in de eerste plaats met jullie.
Goede vertalingen, goede kwaliteit die wat ons betreft beter is dan de vertaalbureaus waar we eerder mee werkten.
