Wij vertrouwen op de meest geavanceerde technologische ondersteuning om de bestandsformaten en interfaces met de redactie- en content managementsystemen van onze klanten optimaal en voordelig te kunnen vertalen. Wij analyseren uw gegevens en bereiden uw documenten voor, zodat wij u een op maat gemaakte workflow kunnen aanbevelen. Wij zoeken naar technische oplossingen om uw redactie- en content managementsystemen rechtstreeks in het vertaalproces te integreren. Hierdoor kunnen een enorme tijdsbesparing en kwaliteitsverbetering worden gerealiseerd, doordat tijdrovende copy-paste-processen wegvallen. Tegelijkertijd kan worden voorkomen dat content en informatie verloren gaan of per ongeluk worden gewijzigd. Language engineering maakt ook deel uit van het vertaalproces van audiovisuele content of multimedia. Skrivanek levert technische oplossingen voor ondertiteling, voice-overs enz. in talloze talen.
Hoe u van language engineering kunt profiteren:
- Betrokkenheid van de klant bij de projectvoorbereiding.
- Laag risico op informatieverlies.
- Kostenbesparing door minder processtappen.
- Tijdsbesparing door directe interfaces met het redactie- en content managementsysteem van de klant.
- Kwaliteitsverbetering dankzij een efficiëntere werkwijze
Meer dan 20 jaar ervaring!
Wij leveren professionele vertalingen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden.
3+
miljoen vertaalde woorden in 2018
100%
van onze klanten zou ons aanbevelen
30%
van onze klanten werkt uitsluitend met ons samen
Wat onze klanten over ons zeggen
Wij zijn een nieuwe klant. De eerste vertaling werd erg snel geleverd. We hopen op een goede samenwerking.
Ga verder met dit niveau van service en kwaliteit. Onze gelukwensen.
Heel erg tevreden tot nu toe!
Soms kan ik niet anders dan met andere firma’s werken – als ik de keuze heb dan werk ik in de eerste plaats met jullie.
Goede vertalingen, goede kwaliteit die wat ons betreft beter is dan de vertaalbureaus waar we eerder mee werkten.
