Il existe des milliers de langues parlées dans le monde, mais combien de langues faut-il utiliser ? Laquelle est la plus parlée ? Comment s’assurer d’atteindre tout le monde ? C’est une question qui préoccupe de nombreuses personnes ayant besoin d’une traduction, et il n’y a pas de consensus.
La réponse n’est pas si simple, car il existe de nombreux facteurs différents qui entrent en ligne de compte dans les statistiques des langues les plus parlées au monde. Dans cet article de blog, nous allons jeter un coup d’œil sur la liste du top 10 des langues et partager quelques faits intéressants sur chaque langue.
Aperçu du top 10 des langues parlées dans le monde
Chinois
Avec plus de 1,3 milliard de locuteurs natifs et plus d’un milliard de locuteurs secondaires, le chinois mandarin est la langue la plus parlée sur la planète. Le mandarin est la seule langue officielle de la République populaire de Chine et est également parlé dans d’autres pays en Asie comme à Singapour et en Malaisie. Il s’agit d’une langue tonale et comporte de nombreux dialectes différents avec des millions de locuteurs de langue maternelle, tout autant très parlées dans le monde.
Espagnol
Avec plus de 460 millions de locuteurs de langue maternelle et 580 millions de locuteurs dans le monde, l’espagnol est la deuxième langue parmi les langues les plus parlées au monde. C’est la langue officielle de nombreux pays à travers le monde, dont l’Espagne, et en Amérique du sud le Mexique, la Colombie, l’Argentine, la Guinée équatoriale et le Pérou.
Anglais
Avec 360 millions de locuteurs de langue maternelle et près de 1,5 milliard de locuteurs à travers le monde, l’anglais est la troisième langue parmi les langues les plus parlées dans le monde, notamment comme langue officielle en Amérique du nord et en Europe, et la langue étrangère la plus répandue. C’est la langue officielle de nombreux pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie, le Canada, la Papouasie nouvelle guinée.
Hindi
Avec plus de 310 millions de locuteurs de langue maternelle et 100 millions de locuteurs secondaires supplémentaires, l’hindi est la langue la plus parlée en Inde. Il est également très répandu dans d’autres pays, comme le Népal, l’île Maurice et les îles Fidji.
Arabe
Avec plus de 290 millions de locuteurs de langue maternelle, l’arabe est la cinquième langue parmi les langues les plus parlées au monde et celle qui a la plus grande influence dans la culture islamique. Il existe de nombreux dialectes d’arabe et il est parlé dans de nombreux pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord.
Portugais
Avec plus de 215 millions de locuteurs de langue maternelle dans le monde, le portugais est la sixième langue la plus parlée dans le monde. C’est la langue officielle du Portugal, du Brésil et de l’Angola.
Bengali
Avec plus de 205 millions de locuteurs natifs, le bengali est la septième langue la plus parlée dans le monde. Il est principalement parlé au Bangladesh et en Inde.
Russe
Le russe compte 155 millions de locuteurs natifs, notamment en ex URSS, et est la huitième langue la plus parlée au monde. C’est la langue officielle de la Russie, de la Biélorussie et au nord-est du Kazakhstan.
Japonais
Avec environ 126 millions de locuteurs dans le monde, le japonais est la neuvième langue la plus parlée au monde. Il est parlé au Japon comme langue officielle et est également très répandu aux États-Unis et au Canada.
Le Penjabi
Avec un chiffre de plus de 102 millions de locuteurs natifs, le Penjabi est la dixième langue la plus parlée au monde. Il est principalement parlé en Inde et au Pakistan avec le Ourdou et possède également une diaspora importante au Royaume-Uni et au Canada.
Le rôle des langues les plus parlées au monde dans certains domaines de la vie
Le classement des langues les plus parlées dans le monde est très important dans différents domaines de la vie. Avec des millions de locuteurs natifs, ces langues ont une grande influence sur la population mondiale. En outre, elles font souvent office de deuxième langue pour des millions de personnes à travers le monde dont la langue natale est différente.
Le nombre total de locuteurs d’une langue au travers d’un pays (par exemple dans le millions de locuteurs natifs) peut également indiquer qu’un pays donné a fait de cette langue sa langue officielle. Le nombre de locuteurs natifs d’une langue peut également servir d’indicateur de la diversité linguistique et culturelle et de la composition ethnique d’un pays – Comme par exemple le Français et le Flamand en Belgique. Globalement, le classement des langues les plus parlées joue un rôle important dans la communication et l’échange d’idées à travers le monde.
L’anglais, par exemple, qui est l’une des langues les plus répandues, revêt une grande importance dans le commerce international, la communication scientifique et technique et la politique mondiale ainsi que tous les domaines spécialistes. La maîtrise de cette langue ouvre nombre d’opportunités, que ce soit dans la recherche d’un emploi ou dans l’avancement professionnel.
Le chinois mandarin, qui est parlé par beaucoup d’ individus dans le monde, est une langue importante dans le domaine du commerce international et de l’économie. De plus, il a pris de plus en plus d’importance dans le tourisme au cours des dernières années et est ainsi important dans le classement des langues dans le monde.
L’espagnol joue également un rôle important dans le monde des affaires et du tourisme en raison de sa diffusion en Amérique latine et en Espagne, où se trouvent des millions de locuteurs natifs. Les langues les plus parlées au monde ont donc une pertinence multiple et peuvent être d’une grande utilité dans différents domaines de la vie.
Au total, il existe un haut nombre de langues dans le monde, parlées par des millions de locuteurs natifs, mais le chinois mandarin reste la langue la plus parlée au monde du fait du très haut nombre d’ habitants dans ce pays.
Les langues en-dehors du classement du top 10 jouent, indépendamment du nombre de locuteurs et de leurs chiffres, un rôle important dans l’économie et la culture mondiale. Que vous appreniez plusieurs autres langues par intérêt personnel ou professionnel, il est toujours utile d’en apprécier la diversité et l’importance. Chaque langue dispose de sa population, son héritage, de son usage, de son origine, et un certain nombre est en voie de disparition.
Vous cherchez un spécialiste d’une langue en particulier pour une traduction, travaillant vers ou depuis sa langue maternelle ? Contactez-nous, chez Skrivanek, nous serons ravis de vous aider.