Traducteur Paris, Berlin, Amsterdam – vous êtes à la recherche ?

EN QUOI NOTRE ÉQUIPE DE TRADUCTEURS SKRIVANEK PEUT-ELLE VOUS AIDER ?

Les traductions pour les entreprises constituent le cœur de nos services linguistiques. Nos traducteurs expérimentés prennent en charge tous les types de traductions, qu’il s’agisse de traductions écrites, de traductions assermentées ou d’interprétation simultanée et consécutive. Grâce à notre collaboration étroite avec de nombreux spécialistes, nous sommes en mesure de traduire des documents et des données provenant de systèmes de gestion de contenu (CMS) dans une variété de domaines tels que la technique, le médical, l’informatique, le juridique, l’administratif, le commercial et bien d’autres encore. Nous proposons une sélection minutieuse de traducteurs compétents dans la langue source et langue cible, y compris l’anglais et le français, afin d’assurer une adaptation précise du contenu de vos documents. Sur le marché local, de nombreuses marques renommées apprécient notre expertise et choisissent de travailler avec notre agence.

Nos presque 30 ans d’expérience dans le secteur et, surtout, l’engagement de nos collaborateurs et collaboratrices garantissent la qualité élevée de nos services, des délais de livraison courts et un excellent rapport qualité-prix.

LES SERVICES LES PLUS DEMANDÉS

Le bureau de traduction Skrivanek propose des traductions professionnelles de textes vers l’allemand ainsi que des traductions de l’allemand vers de nombreuses langues européennes et non européennes, telles que l’anglais, le français, l’espagnol l’arabe, le bulgare, le chinois, le féroïen, l’hébreu, le portugais, l’ukrainien, l’italien et bien d’autres.

Toutefois, nos traducteurs travaillent le plus souvent sur des traductions spécialisées en anglais. Nous traduisons de l’allemand vers l’anglais et de l’anglais vers l’allemand ou vers n’importe quelle autre langue dans différentes combinaisons linguistiques, comme le français vers l’allemand, l’espagnol vers l’allemand, l’arabe vers l’allemand, l’allemand vers le polonais, etc. Nos collègues sont des traducteurs expérimentés et spécialisés dans les traductions dans différents domaines. Notre bureau de traduction propose des traductions simples ainsi que des traductions certifiées.

Notre offre s’adresse à des clients de tous les secteurs (marketing, technique, médecine, informatique, droit, tourisme et bien d’autres). Nous traduisons différents types de textes peu importe le nombre de page, comme par exemple des documentations techniques, des sites web et des boutiques en ligne, des logiciels, des certificats, des actes, des contrats, des documents judiciaires et médicaux, de la correspondance commerciale, des flyers, des catalogues ou des brochures, mais aussi des textes très sensibles et confidentiels.

Nos traducteurs dont c’est la langue maternelle veillent non seulement à l’exactitude de la traduction (par exemple la grammaire), mais aussi à l’efficacité du texte, au style approprié ainsi qu’à l’adaptation au contexte culturel, tant en ce qui concerne la langue elle-même et les mots, phrases et expressions utilisés qu’en ce qui concerne les spécificités du pays, par exemple en Allemagne ou en Grande-Bretagne. Les traductions de l’anglais vers l’allemand et inversement, de l’allemand vers l’anglais, font partie des combinaisons de langues les plus fréquemment réalisées par notre bureau de traduction.

OÙ SE TROUVE NOTRE BUREAU DE TRADUCTION ?

Depuis l’été 2007, notre bureau de traduction Skrivanek est situé au cœur de Berlin : au 3 de la Schumannstraße, à moins de dix minutes à pied du célèbre bâtiment du Reichstag. Astrid Hager est la directrice de ce bureau de traduction qui propose des services professionnels de traduction, d’interprétation, de localisation et de PAO.

SKRIVANEK EST VOTRE BUREAU DE TRADUCTION PROFESSIONNEL DE PROXIMITÉ !

SKRIVANEK est votre bureau de traduction professionnel de proximité – nous sommes situés à Berlin (siège social), Paris, Bruxelles, Amsterdam et dans de nombreuses autres localités en ligne.

Avec SKRIVANEK, vous disposez d’une équipe d’interlocutrices expérimentées pour répondre à toutes vos questions. Nos clients vont des entreprises internationales qui ont besoin d’un traducteur professionnel spécialisé aux ambassades et consulats qui souhaitent traduire le contenu de documents officiels, administrations, avocats, hautes écoles et universités qui ont besoin de services de traduction aussi bien écrite que certifiée. SKRIVANEK propose des solutions de traduction technologiquement avancées pour tous les projets : de la traduction assermentée à la traduction vidéo. Quelle que soit la destination de votre regard, SKRIVANEK est votre partenaire de confiance pour une solution réalisable rapide et économique.