Traductions professionelles

Les marchés internationaux deviennent de plus en plus importants pour les entreprises – une traduction de qualité représente alors un avantage concurrentiel décisif. Skrivanek conseille des clients de branches et de secteurs industriels variés. Nous réalisons tous vos projets de traduction dans les meilleurs délais.
Nous sommes conscients de l’importance de l’adaptation culturelle au marché cible, afin que le contenu de nos clients soit véritablement compris dans le monde entier. C’est pourquoi nous travaillons uniquement en collaboration avec des traducteurs professionnels qui, en plus de leurs compétences linguistiques et de leur expertise, font également preuve d’une grande sensibilité culturelle, ce qui leur permet de livrer les meilleures traductions pour nos clients.
En plus des entreprises de divers secteurs, les autorités gouvernementales et les institutions publiques font également appel à nos services de traductions, afin de pouvoir communiquer au niveau international.
Dans notre bureau à Bruxelles, vous êtes pris en charge par des chefs de projet qui comptent de nombreuses années d’expérience professionnelle dans l’industrie de la traduction. Grâce à notre réseau mondial de succursales, ils sont en mesure de mettre en œuvre des projets de grande envergure dans les plus brefs délais. Nos chefs de projets participent aussi activement au processus de traduction. En effet, ils sont chargés d’effectuer une vérification finale après la traduction et la relecture, afin de contrôler l’exhaustivité et la mise en page d’un document.
Nos services de traduction se concentrent essentiellement sur les domaines de spécialisation suivants :
 
      • Technique
Construction mécanique, automobile, bâtiment et génie civile, ingénierie électrique, secteur énergétique
      • Médecine / industrie pharmaceutique
Médecine humaine, médecine vétérinaire, technique médicale, produits pharmaceutiques, industrie agroalimentaire
      • Marketing
Communiqués de presse, brochures, appels d’offres, bulletins d’informations
      • Informatique
Matériel informatique, logiciels, télécommunications
      • Économie et finances
Rapports financiers, banques et investissements, assurances, comptabilité, logistique
      • Droit
Contrats, accords, jugements

Nous traduisons vos documents dans plus de 40 langues :
Albanais
Bosnian
Dari
Français
Italien
Moldave
Pachto
Slovaque
Turc
Allemand
Bulgare
Espagnol
Géorgien
Japonais
Mongole
Polonais
Slovène
Turkmène
Anglais
Chinois
Estonien
Grec
Kazakh
Monténégrin
Portugais
Suédois
Ukrainien
Arabe
Coréen
Farsi
Hébreu
Letton
Néerlandais
Roumain
Thaïlandais
Urdu
Arménien
Croate
Finois
Hindi
Lituanien
Norvégien
Russe
Tigrinya
Vietnamien
Biélorusse
Danois
Flamand
Hongrois
Macédonien
Ouzbek
Serbe
Tchèque

Plus de 20 ans d’expérience !

 
Nous livrons des traductions professionnelles conformément aux normes de qualité les plus élevées

+ de 3

 
millions de mots traduits en 2018


100%

 
de nos clients sont prêts à nous recommander


30%

 
passent leurs commandes exclusivement chez nous


Ce que nos clients disent de nous:


Nous sommes un client très récent. Première traduction très rapide. Nous espérons acquérir une bonne collaboration.


Poursuivre avec ce même niveau de service et de qualité. Bravo à vous.


Très satisfait jusqu’à présent!


Il m’arrive de travailler avec d’autres entreprises par obligation – quand j’ai le choix je travaille avec vous principalement.


Bonnes traductions, bonne qualité qui, en ce qui nous concerne, est meilleure que celle des bureaux de traduction avec lesquels nous avons travaillé auparavant.

430