La fin de l’année approche, et avec elle la période de rédaction des rapports annuels et d’activité. Pour de nombreuses entreprises, cela signifie des contenus complexes, des messages clairs, des formulations précises. Et surtout : une traduction fiable et professionnelle pour les parties prenantes internationales.
Afin d’être parfaitement préparé pour la clôture de l’exercice, nous vous recommandons de penser dès maintenant à la traduction de vos rapports et de planifier vos projets suffisamment à l’avance.
Pourquoi travailler avec nous ?
- Plus de 50 langues : nous traduisons vos rapports annuels et d’activité dans le monde entier de manière compréhensible et stylistiquement précise.
- Compétence professionnelle : nos traducteurs sont spécialisés dans les domaines de la finance, des ressources humaines et du reporting, y compris la terminologie spécifique telle que IFRS, ESG, HGB, comptabilité, rapports de rémunération, rapports de gestion, etc.
• Rigueur et cohérence : grâce à des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques, nous garantissons une cohérence maximale entre toutes les parties du rapport et les années suivantes. - Confidentialité et sécurité : vos documents sensibles sont entre de bonnes mains chez nous, grâce à des processus professionnels et sécurisés.
Pourquoi il est avantageux de planifier à l’avance - Vous vous assurez un délai de production suffisant et évitez le stress de fin d’année
- Vous bénéficiez de ressources optimisées et de délais de livraison plus courts
- Vous facilitez la coordination interne, en particulier pour les publications multilingues
Demander un projet
Nous serons ravis de vous aider à finaliser votre rapport annuel ou votre rapport d’activité dans les délais impartis et avec une qualité linguistique optimale. Écrivez-nous ou envoyez-nous vos documents pour obtenir un devis sans engagement.
Nous nous réjouissons de renforcer la dimension internationale de vos rapports grâce à nos compétences linguistiques !